Cómo llegar a los NIH y al Centro Clínico
Consulte las Instrucciones para llegar al Centro Clínico para llegar en automóvil desde los aeropuertos cercanos y para usar el sistema de transporte público en estos.
Cierres Temporales
La entrada para pacientes y visitantes en West Drive por Cedar Lane estará CERRADA al paso vehicular entre el 16 de enero–3 de marzo del 2024 por construcción.
Los pacientes con identificación de los NIH pueden entrar por cualquiera de las entradas parapersonas con identificaciones de los NIH (vea el mapa).
Los pacientes que no tienen identificación de los NIH tienen que entrar al campus pasando elpunto de seguridad en NIH Gateway Drive* ubicado en la avenida Wisconsin/MD 355/RockvillePike en el carril hacia el sur.La dirección a poner en el GPS es: NIH Visitor Gateway Parking (No estacione allí. Paraestacionar siga las instrucciones que encontrará más abajo).
Acceso para vehículos
Diario de 6:00 a.m. a 10:00 p.m.
Entrada especial al campus para pacientes y visitantes
Utilice la entrada de pacientes de West Drive (en inglés) en la intersección de West Cedar Lane y West Drive, justo al norte de la entrada principal del Centro Clínico. Esta entrada está diseñada para facilitar y acelerar el ingreso de los pacientes a los NIH al hacer una sola revisión de seguridad. (Por favor, traiga un documento de identificación con fotografía si es mayor de 16 años). Para obtener más información, consulte la página de Acceso al Campus de los NIH para los pacientes del Centro Clínico que lleguen en vehículo.
Esta puerta es solo de entrada (excepto en caso de emergencias). Para salir de los NIH, siga las señales hacia otras salidas.p>
Cuando esté cerrada la entrada para pacientes
Todos los días de 10:00 p.m. a 6:00 a.m.
Cuando esté cerrada la entrada para pacientes, entre por el Centro de Inspección de Vehículos Comerciales (CVIF) (en inglés) en la Route 355 (Rockville Pike). Cuando haya pasado por la inspección de vehículos, siga el camino hasta llegar a Center Drive y gire a la derecha. Continúe por Center Drive y siga las señales hacia el estacionamiento para pacientes (Patient Parking) y el Centro Clínico (Clinical Center). La entrada principal del hospital estará a la izquierda en Center Drive.
Acceso peatonal
De lunes a viernes de 6:00 a.m. a 10:00 p.m.
Diríjase al NIH Gateway Center.
Ubicación: Rockville Pike (Route 355) y South Drive
De lunes a viernes de 10:00 p.m. a 6:00 a.m., fines de semana y festivos
Entre por el Centro de Inspección de Vehículos Comerciales (CVIF) (en inglés). Cuando haya pasado por el control de seguridad, un autobús lo llevará a su destino en el campus. Ubicación: Rockville Pike (Route 355) entre North Dr. y Wilson Dr.
Si llega en METRO de lunes a viernes de 10:00 p.m. a 6:00 a.m., fines de semana y festivos
Después de subir las escaleras eléctricas, gire a la derecha y siga hacia la zona de autobuses (Bus Stop). Para dirigirse hacia la entrada del Centro de Inspección de Vehículos Comerciales (CVIF) en inglés) y siga las señales azules donde dice “CVIF”; si desea tomar el autobús, llame desde su celular al 301-496-3316 y solicite que lo recojan en el Metro. Lo recogerá un autobús con el letrero de "Children's Inn/ Family Lodge", que lo llevará directamente al Centro de Inspección de Vehículos Comerciales (CVIF). Cuando haya pasado el control de seguridad, el autobús lo llevará a su destino en el campus.
Nota de seguridad para los visitantes y los pacientes
Debe saber que las leyes federales prohíben los siguientes artículos en las instalaciones federales: armas de fuego, explosivos, equipos de arquería, armas peligrosas, cuchillos con hojas de más de 2 ½ pulgadas, bebidas alcohólicas y recipientes de alcohol abiertos.
Se prohíbe la posesión de marijuana (cannabis) en los campus, instalaciones y terrenos de los Institutos nacionales de salud. No se permite que las personas lleven marijuana medicinal o recreacional en los campus, instalaciones y terrenos de los NIH, aún si están inscritos en un programa de marijuana medicinal aprobado por el estado o si tienen recetas para el uso de marijuana medicinal. Las leyes estatales que gobiernan el uso de marijuana no son aplicables en los NIH. La marijuana (cannabis) es una sustancia ilegal, Inventario I controlada bajo la Ley federal de sustancias controladas, 21 U.S.C. 801(c)(c)(10).
Avisos de seguridad (en inglés)
Desplazarse por el hospital
Plano (en inglés)
Encontrará mostradores de acogida por todo el hospital, incluida la entrada principal y el vestíbulo al lado del garaje de estacionamiento para pacientes (Patient Parking). El personal le responderá las preguntas y le dará las indicaciones que necesite.
La aplicación móvil gratuita del Centro Clínico para teléfonos inteligentes llamada "NIHCC Take Me There" puede descargarse en Apple Store o en Google Play.Esta les permite a los usuarios marcar su ubicación actual y recibir instrucciones para llegar a casi cualquier lugar dentro del edificio. También hay una versión web (en inglés): www.takemethere.cc.nih.gov, que les permite a los usuarios consultar las instrucciones en línea, y compartirlas con otras personas por correo electrónico o imprimirlas.
Servicios para pacientes
Muchos de los servicios para pacientes se trasladaron al primer piso del nuevo hospital. Cerca de los Ascensores Centrales (Central Elevators) encontrará las oficinas de Ingreso (Admissions) y la Agencia de Viajes (Patient Travel). El Cajero y la Oficina de Estipendios y Reembolsos (Cashier and Voucher) están en el vestíbulo de la entrada principal del hospital. Puede guardar su equipaje en los casilleros que encontrará en el Área de Espera/Transporte Local [Local Transportation/Wating Area] en la entrada principal. La oficina de Trabajo Social (Social Work) está en el segundo piso y las Clínicas de Consulta Externa (Outpatient Clinics) siguen en el mismo lugar.
Las dos cafeterías del hospital (pisos B1 y 2) siguen estando en el Magnuson Center. En el atrio del primer piso del nuevo hospital hay un café abierto todos los días de la semana de 7:00 a.m. a 5:00 p.m.
Más información sobre los servicios para el paciente (en inglés)
Servicio de traslado en autobús y transporte público
Los NIH ofrecen traslados gratuitos (Shuttles) de ida y vuelta a los aeropuertos nacionales Baltimore-Washington International (BWI), Dulles y Ronald Reagan de domingo a viernes, y durante los siguientes festivos federales: Día de Martin Luther King Jr. (Martin Luther King Jr. Day), Día de los Presidentes (President’s Day), Día de la Raza (Columbus Day) y Día de los Veteranos (Veteran’s Day). Los NIH también hacen los traslados gratuitos de ida y vuelta a varios hoteles de la zona, el Children's Inn y el Family Lodge. Los autobuses salen de la entrada principal del NIH Hatfield Center. Para consultar los horarios y las rutas del servicio de autobús, visite http://www.ors.od.nih.gov/pes/dats/patientservices/Pages/default.aspx (en inglés). Encontrará una estación de metro en el campus de los NIH en la intersección de Rockville Pike y South Drive, en donde está disponible el servicio de autobús gratuito.
Los horarios de los autobuses (en inglés) están disponibles en línea.
Más información
Si tiene alguna pregunta sobre su próxima visita, contacte a la oficina de Ingreso (Admissions) al 301-496-3141.
Para más información sobre cómo llegar a los NIH, los servicios del hospital y el Centro Clínico de los NIH en general, incluso el nuevo Centro de Investigación Clínica Mark O. Hatfield, consulte http://clinicalcenter.nih.gov, o contacte a la oficina de Comunicaciones del Centro Clínico (Clinical Center Communications) al 301-496-2563.