En esta página:
Contactos para reservas | Información clave para su estadía | Preguntas frecuentes
Contactos para reservas
En nombre de nuestros visitantes, el personal del Instituto/Centro de los NIH se encargan de procesar todas las reservas de habitaciones y pedidos, y de atender preguntas sobre disponibilidad.
Si desea saber si reúne los requisitos para alojarse en el Safra Family Lodge durante su visita a los NIH, por favor, comuníquese con su contacto del Instituto/Centro (I.C.). Si no está seguro de quién es su contacto del I.C., pregúntele a miembro del personal de los NIH con quien suele comunicarse, quien podrá ayudarle a ponerse en contacto con la persona correcta.
Información clave para su estadía
Acceso a la sede | Cómo llegar | Registro y salida | Transporte | Comidas en el campus y alrededores | Comodidades y servicios
Acceso a la sede
Dirección: 9000 Rockville Pike, Bethesda, MD 20894
Por favor, consulte la página web de Bienvenido a nuestros pacientes y sus visitantes para obtener información adicional acerca de visitar al Centro Clínico de los NIH.
Por favor, consulte el Mapa para visitantes a los NIH para obtener más información sobre visitas a la sede de los NIH.
Por favor, consulte la información de circulación vehicular en los NIH en NIH Traffic (en inglés).
Por favor, consulte la página Recorrido virtual de los NIH para hacer un recorrido completamente interactivo de la sede de los NIH.
Cómo llegar
Los pacientes y visitantes pueden acceder a la sede de los NIH por las siguientes entradas. Después de los controles de seguridad siga las señalizaciones para el family lodge/edificio 65. Visite el mapa de la sede.
Entrada especial al campus para pacientes y visitantes de pacientes
Entrada principal para pacientes y familiares (vehículos) por West Drive
Abierta todos los días de 6 am a 10 pm
Ubicación en GPS: 5300 West Cedar Lane
Cuando la entrada para pacientes está cerrada
Centro de Inspección de Vehículos Comerciales, CVIF - Entrada para pacientes y familiares después de horario de atención (vehículos y peatones)
Abierta todos los días de 10 pm a 6 am
Ubicación en GPS: 9100 Rockville Pike
Entrada al campus para pacientes y visitantes que llegan por Metro o Taxi/Uber (Lunes a viernes de 5 am a 10 pm)
Entrada NIH Gateway / Metro (peatones)
Abierta en día de semana regulares de 5 am a 10 pm
Nuestra dirección:
The Edmond J. Safra Family Lodge, Building 65
65 Center Drive, Bethesda, MD 20892
Puede encontrar más información sobre visitas a la sede de los NIH en la página web Access & Directions del Centro Clínico.
Registro y salida (Check in y check out)
El día de su llegada, el check-in comienza a las 3 p. m., y el día de su partida, debe hacer el check-out a las 11 am. Después del check-out y durante las consultas, puede guardar su equipaje en casilleros ubicados en el área de Transporte y Espera en la entrada principal del Centro Clínico/Edificio 10.
Puede encontrar más información sobre los servicios y las comodidades disponibles para los pacientes de los NIH en el Centro Clínico/Edificio 10 en la página web de Servicios para pacientes (en inglés) del Centro Clínico.
Transporte
El Family Lodge se halla a una corta distancia a pie del Centro Clínico de los NIH. Si bien puede llegar a pie al Centro Clínico, también ofrecemos un servicio de traslados directo, express shuttle, y un servicio de traslados regular para asistir a las familias a ir y volver del Centro Clínico de los NIH y del Metro. El shuttle es accesible para silla de ruedas. Los horarios de operación se incluyen a continuación:
Horarios de operación del shuttle de Childrens Inn / Family Lodge
Lunes a viernes: de 7 am a 11:55 pm (El shuttle tiene un horario fijo.)
Sábado y feriados: 7 am a 5 pm
Domingo: 9 am a 9 pm
Puede encontrar información sobre el EXPRESS Shuttle del Safra Lodge, en Horarios del Express Shuttle del Family Lodge.
Para encontrar información sobre la operación del shuttle fuera del horario regular, consulte Horario del shuttle del Edificio 10 fuera del horario regular de atención.
Comidas en el campus y alrededores
Fuera de la sede de los NIH
- Hay varios supermercados a menos de 10 minutos en auto del Lodge. Los huéspedes pueden salir de la sede para hacer compras.
- Los huéspedes pueden programar servicio de reparto (delivery) de alimentos por medio de proveedores como PeaPod.
- Los huéspedes pueden hacer pedidos de comidas por apps como Doordash y recibirlas en la entrada más cercana.
- El Lodge está a 10 minutos en auto desde el centro de Bethesda, donde hay muy buenos restaurantes. Para obtener más información: Haga una búsqueda en Google de "restaurantes en Bethesda, MD."
En el Campus
- Hay camiones de comida (food trucks) disponibles en el campus de marzo a noviembre. Visita en la página web de un calendario actualizado de los camiones de comida .
- Hay cafeterías en la sede de los NIH. Consulte el mapa interactivo (en inglés) para averiguar horarios de atención y ubicación.
- Varios restaurantes cercanos ofrecen su propio servicio de delivery a los NIH. En la recepción pueden darle menús actualizados de los restaurantes o puede buscar "restaurantes en Bethesda, MD" en Google.
En el Lodge
- Cada mañana, el Lodge sirve un desayuno para llevar que incluye frutas, bagels, muffins, cereales, yogur, y hay un bar de café y té que los huéspedes pueden usar en cualquier momento.
- Como resultado de nuestra colaboración con la Fundación para los Institutos Nacionales de la Salud (FNIH) y los amigos de los pacientes en el Centro Clínico de los NIH, ofrecemos una cena dominical una vez al mes.
- Durante su estadía en el Lodge, para la mayoría de sus comidas nuestros huéspedes cocina en nuestra amplia cocina de uso compartido. La cocina tiene refrigeradores, hornos, microondas, lavavajillas y despensas ("House pantries") comunitarias abastecidas con alimentos no perecederos disponibles para todos los huéspedes.
- Gracias a nuestros generosos donantes, ofrecemos comidas en los días festivos durante el año.
- Beneficiarios de donaciones de alimentos no perecederos a través de la campaña anual Feds Feeds Families.
Comodidades y servicios
Servicios de cortesía
- Desayuno para llevar (de lunes a domingo, de 5:30 am a 12 pm).
- Alimentos no perecederos disponibles para preparación de almuerzo y cena (de lunes a domingo, de 12 pm a 11 pm).
- Salas de teléfono para llamadas locales y larga distancia.
- Lavadora y secadora (detergente disponible a pedido) (de 7 am a 9 pm).
- Acceso inalámbrico a internet.
- Servicios diarios de limpieza: desinfección, limpieza polvo, retiro de basura, reabastecimiento de insumos y tendido de camas (de 9 am a 3 pm).
- Las "Despensas" del Lodge están abastecidas con productos no perecederos como latas de sopa, pasta, arroz, cenas instantáneas, aceite de cocina, entre otros.
- Servicio de traslados (shuttles) en el campus.
Espacios comunes
- Gimnasio con bicicleta fija, cinta caminadora y una bicicleta elíptica (de 7 am a 9 pm).
- Business Center con acceso a computadoras, impresora y máquina de fax.
- Biblioteca con una vasta colección de libros para que disfrute.
- 1.er piso Cocina / Sala familiar
- 2.o piso Salón de estar
- 3.er piso Salón de entretenimientos con acceso a mesa de futbolito, TV de 65”, reproductor de DVD, Xbox y varios rompecabezas donados y otros juegos de cartas.
- La cocina comunitaria tiene múltiples espacios de cena comunitarios, hornillos, refrigeradores, hornos, fregaderos y todas las cacerolas, sartenes, platos y utensilios que necesite. También hay un espacio de despensa personal para los huéspedes.
- Nuestro jardín de estilo inglés ofrece una hermosa vista con patios y bancos ideales para meditar, comer al aire libre o una caminata por la mañana.
Habitaciones de los huéspedes
El Lodge tiene un total de 34 habitaciones para huéspedes, la mayoría de las cuales tiene dos camas dobles y baño privado. Tenemos seis habitaciones accesibles, cada una con una cama grande y una cama individual o una cama grande. Los baños accesibles cuentan con una ducha a ras de suelo (walk-in-shower) y hay sillas para la ducha disponibles a pedido.
Cada habitación incluye lo siguiente:
- artículos de tocador de viaje.
- sábanas (se cambian cada ocho días) y toallas (se cambian todos los días).
- secador de cabello.
- plancha y tabla de planchar.
- silla para la ducha a pedido.
- refrigerador de medicamentos portátil disponible a pedido.
- reproductor de DVD y televisión por cable.
- escritorio pequeño.
- teléfono (Llamadas locales SOLAMENTE; para larga distancia use la sala telefónica comunitaria).
- caja de seguridad.
- un ventilador / calefactor de pie, según la necesidad.
- cesto de lavandería.
- carro para equipaje.
Preguntas frecuentes generales de los huéspedes
Según las indicaciones del protocolo específico del Instituto / Centro de los NIH - Pacientes adultos de los NIH y cuidadores que viven fuera de un radio de 50 millas de la sede de los NIH en Bethesda.
Solo se pueden hacer reservas según el protocolo específico autorizado del Instituto / Centro de los NIH Por favor, comuníquese con su contacto del Instituto / Centro (Contacto de I.C. equipo de atención del paciente) para obtener asistencia.
Los pacientes o cuidadores pueden alojarse en el Lodge sin cargo. Su Instituto / Centro se hace cargo de los costos.
El Lodge está abierto y atiende las 24 horas del día, los 7 días a la semana, incluidos los días feriados.
Debido a la alta demanda de alojamiento, podría no haber vacantes en el Lodge. En este caso, el paciente y el cuidador serán colocados en una lista de espera, la cual se revisa todos los días.
Cada mañana, el Lodge sirve un desayuno "para llevar". La mayoría de los huéspedes cocinan en una amplia cocina comunitaria durante su estadía en el Lodge. La cocina incluye refrigeradores comunitarios, hornillos, microondas, lavavajillas y despensas abastecidas con alimentos no perecederos para el consumo de todos los huéspedes.
Sí, hay Wi-Fi en todo el edificio.
Sí, hay televisión por cable en cada habitación.
Sí, tenemos nuestro propio estacionamiento y hay permisos para estacionar disponibles para los huéspedes después del check-in. Asimismo, tiene la opción de estacionamiento con valet gratuito en el Centro Clínico. Vistas la página web de información de estacionamiento.
Puede comunicarse con el Lodge al 301-496-6500 o enviar un correo electrónico a nuestro equipo de administración a cc-famlodge@cc.nih.gov